Автор: Статья раскрывает значение исторического выражения «каноссой наоборот», которое часто употребляют в повседневной жизни, но неправильно толкуют.
Статья:
Вы наверняка слышали выражение «каноссой наоборот», но что оно на самом деле означает? Популярная интерпретация гласит, что это своего рода отказ от чего-либо, по аналогии с назначением кардашьянского сборника рассказов «Стоим на обочине и курим», которое означает «оставляем на дороге и уходим». Однако это мнение далеко не верное.
Исторический контекст
Выражение «каноссой наоборот» происходит от событий, произошедших в 1077 году в истории римско-германской империи. Тогдашний папа Григорий VII открыто выступил против императора Генриха IV, и последний, опасаясь потери своей власти, попросил папу встретиться с ним в Каноссе, где провёл лето в своем дворце.
Папа Григорий VII согласился на встречу, несмотря на то, что император в прошлом неоднократно оскорблял его, но прибыл в Каноссу не в качестве гостя, а скорее как заключённый. Генрих IV оказался вынужденным проходить испытания и довольно скоро сдался, попросив прощения у папы.
Практически сразу же после успешного завершения этого конфликта к слову «Каносса» начали применяться фразы «id ire ad Canossam» (пойти на Каноссу) или «subire Canossam» (покорится Каноссе), которые означали готовность сделать максимальный уступок в каком-то вопросе и просить о прощении. Таким образом, выражение «каноссой наоборот» означает, что кто-то подчиняется кому-то не из благодарности, личного уважения или каких-то убеждений, а под нажимом обстоятельств.
Пример использования
Например, можно привести следующий пример использования «каноссой наоборот»: человек вступается за своего коллегу и он должен пойти на уступки, но это он делает не из своей воли, а потому что его заставляют обстоятельства, иначе он бы принципиально не сдался.
Таким образом, «каноссой наоборот» — это, скорее, отрицательный образец поведения, когда человек подчиняется кому-то, а не выражает своего мнения.#==============================================================================
